Spelling errors.

[supercoe]

I know there are (english) spelling errors and wanted to create a thread so we can catch them and start cleaning them up.



Better?:

UltraVNC running as an application doesn't have permission to access UAC protected windows.

This screen will remain locked until the remote user clears the UAC prompt.

[adzm]

I had been meaning to clean up some of these but it is tricky sometimes dealing with the localization of the strings. The German version at least is very out of date.

Are these still intended to be maintained?

I am honestly uneducated regarding the localization efforts of uvnc, and as such I have avoided them.

[Rudi De Vos]

All translations updated with existing translated lines.
Status
-viewers is 90-96% done
-servers require still some work, Russian and spanish done for 90%
all other 25% done.


http://www.uvnc.eu/download/trans

In dll build projects you need to rename the translated rc file to
vncviewer.rc or winvnc.rc.
Translation can be added to excel or tmx files.

Working with a resource editor does not allow the translations to be reused... we need it in excel or tmx to be usefull for future releases.
Several translated exe or dll exist, but unusable to import....

Thanks
Rudi

[supercoe]

Thanks Rudi I must have missed this.

[Rudi De Vos]

No, you haven't...

I just spended a day on upgrading them

[alokito]

There's a spelling mistake at UltraVNC home page... on the News box. It says UltraVNC 1.0.9.5 Release date is November 2011, but it should be 2010

Screenshot:


Hope the admins will correct it asap