customization of buttons

[marcde]

I was able to customize the button of the server with sc but now that we are implementing pchelpware I cannot find a way to change the text on the connect and quit button using the server creator. I made a fully customized background in both English and french (we need both) but my problem is now that on the french version (connect+quit)buttons are still in English...

is there a place I can edit this ? any help is really appreciated.

[thor918]

I think resource hacker is your answer... I translated most of pchelpware using that tool.

[marcde]

Thanks Thor, this will be usefull with many other thing also but so far I wasnt enable to do what I wanted I can only mod the main icon (wich you can do witout the software) all the rest I m getting compress executrable error caused by this limitation when trying to edit my server exe :

Limitation:
To reduce the size of application files, some applications are "packed" or "compressed" using an EXE compressor once they have been compiled. This has a side-effect of making it more difficult to view and modify resources. When a "compressed" executable is viewed with Resource HackerTM, only resource types and names will be visible but not the actual resources.
Status:
This is not viewed as a bug. The application developer may well have viewed this as beneficial feature so no "fix" is planned.

is there something I m doing wrong ?

[flyfishr64]

Not being too familiar with pchelpware... if it's packed with UPX, you can download UPX and decompress the exe, edit the resources, then recompress with upx.

You can get upx at http://upx.sourceforge.net/

[marcde]

worked like a charm, thanks allot for the great help..