UltraVNC 1.8.X.X - Feedback

[RudiDeVos]

Language pack updated with Russian:
- https://uvnc.eu/download/1800/languages_64.zip

[RudiDeVos]

@proger16: language pack updated with Russian:
- https://uvnc.eu/download/1800/languages_64.zip

"language (ru)" is the visible part in the language selection.

Thanks

[Ludovic]

@proger16: "Pусский" instead of "language (ru)" will be good?

[proger16]

@RudiDeVos

@proger16: "Pусский" instead of "language (ru)" will be good?

Yes, it's OK

I will test it

[proger16]

ok, I tested viewer
1) Some resources are missing from .rc, in particular I couldn't find these:


2) The text labels are critically short, even though there's plenty of room between them and other elements in most cases. Perhaps there's a way to make them as long as possible? This would make translation easier for more than just me. You could also use a single-column list of options in the settings where possible:





3) If you call the FOLDER deletion dialog, it will say "Confirm deletion of FILE"; the resource with the text "Confirm deletion of FOLDER" is not used.

4) I also discovered the following behavior:
If you invoke the file/folder deletion dialog, then when you close the dialog with a red cross, the delete action is performed, as if the user answered "Yes," rather than canceling, which would be more logical.

[proger16]

Same with winvnc:
- some lines are apparently missing from the .rc file
- text labels often don't fit, and it's not always possible to translate them beautifully and shorten them sufficiently