Thx for the reply. 
Unfortunately it didn't work: 
As you suggested, I ran 'uvnc_settings.exe', chose the SecureVNCPlugin64 on the 'Security' tab and pressed "Configuration". 
But the options where all grayed-out, so I couldn't "configure" anything. 
Still, I don't think this should be the root of ...