UltraVNC

In tightvnc I have the option to write and type in hebrew but with UltraVNC I don't.
I want this feature and willing to offer help with this.
Where do I start?
Is there a specific place to look at in the code?

When i try to connect and there is a network issue there is no option for retry it will just show "failed to connect the server".
a "retry" or "back to main menu" option in this window can help a lot.

Thanks

I wrote a whole new proxy\repeater which can give much more then just that and it's simple to implement it in the current proxy\repeater which gives you the option to connect a client by mouse click.

i have implemented a version of ChunkVNC for some company and i have added IP to the log file.
the purpose was to maintain a log of who has connected to the client.
i wanted to take it two steps forward and to integrate it with a db.
for that couple of purposes:
1. have full detailed log stored on ...