I just noticed that there are some diffs between my local (changed) sources and CVS whose purpose I was not aware of, and found out that there are some typos in CVS that I apparently fixed locally some time ago
It's in \winvnc\winvncsc\videodrivercheck.cpp line 213 ff
('Driver EXIST', 'Driver current not active' etc.; the ones that have been fixed in winvnc sources)
Not a big deal, but looks better if fixed like in winvnc sources